Oversaettere.dk - tilbage på sporet

Ny energi til Oversaettere.dk Det er nu næsten 6 år siden jeg lancerede Oversaettere.dk i den nye version. Den er nu ikke så ny mere... Så nu er det blevet tid til, at jeg lægger nogle timer i sitet igen. Oversættere har siden dengang registreret sig, og i dag er der i Oversaettere.dk's database adskillige tusind sprogkombinationer, som u...

Byg Website

Byg dit Website med Open Source CMS Software Er du interesseret i at vide mere om de forskellige Open Source CMS programmer ?  Vil du finde ud af, hvordan du bygger et website med gratis software, men dog stadig med professionelle redigeringsværktøjer ? Gå til Website Building...

Spam - hvad kan man gøre?

Spam - hvad kan man gøre? Fra Virus112's nyhedsbrev - hele artiklen kan læses her. Man skal holde sin e-mailadresse tæt til livet i disse tider. Det er højsæson for høst af adresserne og aldrig har spammere gjort livet så surt for internetbrugerne. Ofte f...

Sprogets foranderlighed i oversættelse

Sprogets foranderlighed i oversættelse Førsokratikeren Heraklit sagde, "Alting flyder" og "Man kan ikke krydse den samme flod to gange". Dermed var han en af de første der (på skrift og i den vestlige civilisations vugge) påpegede foranderlighed og forgængelighed på snart sagt alle områder af v...

Hvordan er oversættelse mulig?

Hvordan er oversættelse mulig? Den grundlæggende forudsætning - eller præmis om man vil - ved enhver oversættelse er vel at det kan lade sig gøre. Men hvad er det som kan lade sig gøre? Sigter oversættelse på at gengive originalen så loyalt så muligt, eller sigter oversættelse på at gengive ori...

Seks tyrkere og fire danskere i Rundetårn

Udstilling i Rundetårn Seks tyrkere og fire danskere i Rundetårn Den 25. november starter en usædvanlig udstilling i Rundetårn med temaet "Istanbul". Den er et resultat af et samarbejde mellem tyrkiske og danske kunstnere der begyndte tilbage i foråret 2001.  På det tidspunkt tog...

All-Translators.com åbnet på engelsk

All-Translators.com åbnet på engelsk Den 1. november aktiverede vi www.all-translators.co.uk, der er den engelske version af Oversaettere.dk. Ved at åbne den engelske version kommer vi et skridt nærmere det 'globale opslagssite' til vi...

All-Translators.com nyt - nr. 1, november 2002

All-Translators.com nyt - nr. 1 ------------------------------------------------------------All-Translators.com nyt - nr. 1, november 2002 : Indhold------------------------------------------------------------1. Oversaettere.dk - nu også på engelsk2. Ændring af oplysninger (...

Oversættelse er oversættelse

Oversættelse er oversættelse Oversættelse er jo bare oversættelse – eller er det? Kan oversættelse ses som en oversættelse af en oversættelse af en oversættelse, sådan som Paz har hævdet? Eksisterer der i virkeligheden noget som kan kaldes henholdsvis o...

Fejludsendte mails

Fejludsendte mails Under migreringen af oversætterne fra den gamle database til den nye database opstod der en beklagelig fejl, da der til nogle af oversætterne blev genereret mails, der tilsyneladende indeholdt andres kodeord . Lad mig først beklage denne fejl, der skete ved udsendelsen. Det var en be...

All-Translators.com

Oversaettere.dk - version 2 Oversaettere.dk - nye funktioner og nyt hovednavn Fra den 1. oktober 2002 har Oversaettere.dk skiftet udseende og har samtidig fået hovednavnet All-Translators.com. Oversaettere.dk er hermed blevet udvidet til at kunne håndtere alverdens sprog og alve...