Under migreringen af oversætterne fra den gamle database til den nye database opstod der en beklagelig fejl, da der til nogle af oversætterne blev genereret mails, der tilsyneladende indeholdt andres kodeord . Lad mig først beklage denne fejl, der skete ved udsendelsen.

Det var en beklagelig fejl, men det bør understreges, at de eventuelle kodeord der måtte være blevet modtaget af andre end Dem selv ikke virker. Det er udelukkende det seneste kodeord som kun De har modtaget der virker.

Herudover står der i mailen en række e-mail, og det er e-mails, der i forvejen var offentlige på Oversaettere.dk.

Der er ikke nogen mulighed for at andre kan logge ind som Dem, da det er det sidst genererede kodeord der fungerer - og det har kun De modtaget.

Vi beklager endnu en gang det skete, men kan desværre ikke gøre det om igen, men kan forsikre om, at ingen andre end oversætteren selv kan rette oplysningerne.

Med venlig hilsen

Steen Schnack
Oversaettere.dk